Tafsir Al-Jalalayn: An-Najm, Ayah 3

An-Najm · Ayah 3 · View Ayah
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
Nor does he speak from [his own] inclination.

Common Words

4 total4 unique0 repeated
وما1x
ينطق1x
عن1x
ٱلهوى1x

Al-Jalalayn Commentary

nor does he in regard to what he brings you speak out of his own desire out of the whims of his soul.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

78%51%50%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(Nor doth he speak of (his own) desire) he did not utter the Qur'an of his own desire.

Related Hadiths

Sahih Muslim#7427Sahih

‘He is not upright in speech ’.

Narrated by Ahmad bin Ibrāhīm ad-Dawraqī narrated to me, he said Abd ur-Rahman bin Mahdī narrated to me, on authority Hammād bin Zayd, he said, Ayyūb mentioned a man one day and said :
Jami` at-Tirmidhi#1106Da'if

And he did not narrate it in Marfu form, and this is more correct.

Narrated by (Another chain) from Sa'eed bin Abi Arubah, with similar (narration), :
Jami` at-Tirmidhi#916Sahih

But he did not mention "from Ali."

Narrated by (Another chain) with similar (as no. 914) from Khilas:
Jami` at-Tirmidhi#987Da'if

(from the Prophet) similar (to no. 984), but he did not narrate it in Marfu form, and he did not mention in it: "An-Na'i is announcing of one's death."

Narrated by (Another chain) from Abdullah :
Jami` at-Tirmidhi#3929Sahih

from Anas, similar to the previous narration of Ibrahim bin Ya'qub, and he did not mention in it: "And the Prophet (ﷺ) took it from Jibra'il."

Narrated by Narrated Thabit:
Sunan Abu Dawud#3454Da'if in chain

Sufyan disapproved of the interpretation of the phrase "has nothing to do with us" as "not like us".

Narrated by Yahya said:
Sahih Muslim#5219Sahih

No, but I do not like it because of its odour. He (Abu Ayyub Ansiri) said: Then I also do not like what you do not like.

Narrated by Abd Ayydb Ansari reported that when food was brought to Allah's Messenger (ﷺ) he ate out of that, and sent the remaining part to me, and one day he sent to me the left-over; (I found that he) had not taken from it at all for it included garlic. I asked him whether that was forbidden, whereupon he said:
Sunan Abu Dawud#3270Sahih

"He did not inform him."

Narrated by The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn 'Abbas through a different chain of narrators. In this version there is no mention of the word qasam (oath). It has the words:
Jami` at-Tirmidhi#2604Sahih

) From 'Abdullah bin Mas'ud, similar in meaning, and he did not report it in Marfu' form. And this is more correct than the narration of 'Abidah bin Humaid (a narrator in no.2533), and it has been rep...

Narrated by (Another chain:
Jami` at-Tirmidhi#1915Sahih

Another chain from Zaid bin Aslam, from his father, from the Prophet (ﷺ) with similar. And he did not mention "from 'Umar" in it.

Related Topics