وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ أَخَذَ ٱلْأَلْوَاحَ ۖ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ
Wa lammaa sakata 'am Moosal ghadabu akhazal al waaha wa fee nnuskhatihaa hudanw wa rahmatul lillazeena hum li Rabbihim yarhaboon
And when the anger subsided in Moses, he took up the tablets; and in their inscription was guidance and mercy for those who are fearful of their Lord.
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
9 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Al-A'raafFollow this theme
7:154Ayah 1206
88 ayahs in Al-A'raaf are strongly about lessons from past peoples. This is one of them.
← Previous on Lessons from past peoples7:152Indeed, those who took the calf [for worship] will obtain anger from their Lord and humiliation in the life of this world,Next on Lessons from past peoples →7:155And Moses chose from his people seventy men for Our appointment. And when the earthquake seized them, he said, "My Lord, if You had willed,
Tafsir
Scholars largely agree on this ayah
And when Moses’s anger abated subsided he took the Tablets which he had cast down and in their copy that is in what was inscribed upon them — in other words it was written that there was guidance from error and mercy for all those who hold their Lord in awe who have fear of Him the lām in li-rabbihim ‘their Lord’ has been inserted into the direct object because it the direct object has preceded the verb.
Related Hadiths
The Messenger of Allah (ﷺ) was given seven repeated long surahs, while Moses was given six, When he threw the tablets, two of them were withdrawn and four remained.
The Prophet (ﷺ) divided something (among the Muslims) and distributed the shares (of the booty). A man
said, "This division has not been made to please Allah." When I informed the Prophet (ﷺ) about it, he
became so furious that I noticed the signs of anger on his face and he then said, "May Allah bestow
His Mercy on Moses, for he was hurt with more than this, yet he remained patient."
The Messenger of Allah (ﷺ) said to us: When one of you becomes angry while standing, he should sit down. If the anger leaves him, well and good; otherwise he should lie down.
Related Videos
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…