Tafsir Al-Jalalayn: Hud, Ayah 112

Hud · Ayah 112 · View Ayah
فَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا۟ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ
So remain on a right course as you have been commanded, [you] and those who have turned back with you [to Allah], and do not transgress. Indeed, He is Seeing of what you do.

Common Words

12 total12 unique0 repeated
فٱستقم1x
كما1x
أمرت1x
ومن1x
تاب1x
معك1x
ولا1x
تطغوا1x
إنه1x
بما1x
تعملون1x
بصير1x

Al-Jalalayn Commentary

So remain upright acting in accordance with the commandment of your Lord and supplicating Him as you have been commanded and let him also remain upright he who repents who believes with you; and do not transgress do not overstep the bounds of God. Truly He sees what you do and will requite you for it.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

73%54%54%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(So tread thou the straight path) in obedience of Allah (as thou art commanded) in the Qur'an, (and those who turn (unto Allah) with thee) from disbelief into faith, let them also follow the straight path, (and transgress not) do not disbelieve and do not transgress over that which is in the Qur'an, i.e. from the lawful to the unlawful. (Lo! He is Seer of what ye do) of good and of evil.

Related Hadiths

Sunan an-Nasa'i#797Sahih

"Come forward and follow me, and let those who are behind you follow your lead. If people continue to lag behind, Allah, the Mighty and Sublime, will put them back."

Narrated by It was narrated from Abu Sa'eed that the Messenger of Allah (ﷺ) saw that his companions tended to stand in the rear, so he said:
Sunan Ibn Majah#712Da'if

“Come forward and follow me, and let those who are behind you follow your lead. If people continue to lag behind, Allah will put them back.”

Narrated by It was narrated from Abu Sa’eed that the Messenger of Allah (ﷺ) saw that some of his Companions tended to stand in the rear, so he said:
Jami` at-Tirmidhi#2325Sahih

"Indeed you shall be aided, capturing, and victorious; so whoever among you sees that, then let him have Taqwa of Allah, and let him command the good and forbid the evil, and whoever lies about me on ...

Narrated by 'Abdur-Rahman bin 'Abdullah bin Mas'ud narrated from his father, that he heard the Messenger of Allah(s.a.w) said:
Sahih al-Bukhari#7006Sahih

Hudhaifa said, "O the Group of Al-Qurra! Follow the straight path, for then you have taken a great lead (and will be the leaders), but if you divert right or left, then you will go astray far away."

Narrated by Narrated Hammam:
Sahih Muslim#884Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) saw (a tendency ) among his Companions to go to the back, so he said to them: Come forward and follow my lead, and let those who come after you follow your lead. People will...

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri reported:
Sahih al-Bukhari#701Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "Straighten your rows, for I see you from behind my back.'

Narrated by Narrated Anas:
Sunan Abu Dawud#680Sahih

Abu Sa’Id al-Khudri said; The Messenger of Allah (ﷺ) saw a tendency among his companions to go to the back. He said to them; come forward and follow my lead, and let those who come after you follow yo...

Sahih Muslim#878Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) said: Complete the rows, for I can see you behind my back.

Narrated by Anas b. Malik reported:
Sahih al-Bukhari#702Sahih

Once the Iqama was pronounced and Allah's Messenger (ﷺ) faced us and said, "Straighten your rows and stand closer together, for I see you from behind my back.'

Narrated by Narrated Anas bin Malik:
Sunan Abu Dawud#2571Sahih

A similar tradition has also been narrated by Jabir bin ‘Abd Allaah from the Prophet (ﷺ). But this version adds after the phrase “their due” And do not go beyond the destinations.

Related Topics