Tafsir Al-Jalalayn: An-Nahl, Ayah 67

An-Nahl · Ayah 67 · View Ayah
وَمِن ثَمَرَٰتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلْأَعْنَٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًۭا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ
And from the fruits of the palm trees and grapevines you take intoxicant and good provision. Indeed in that is a sign for a people who reason.

Common Words

15 total15 unique0 repeated
ومن1x
ثمرت1x
ٱلنخيل1x
وٱلأعنب1x
تتخذون1x
منه1x
سكرا1x
ورزقا1x
حسنا1x
إن1x
فى1x
ذلك1x
لءاية1x
لقوم1x
يعقلون1x

Al-Jalalayn Commentary

And of the fruits of date-palms and vines comes forth a fruit from which you draw an intoxicant a wine that intoxicates — it the wine is referred to by the verbal noun sakaran ‘intoxicant’ and this verse came before it was prohibited — and goodly provision such as dates raisins vinegar and molasses. Surely in that which is mentioned there is a sign indicating His power exalted be He for a people who understand a people who reflect.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

83%56%59%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(And of the fruits of the date-palm, and grapes, whence ye derive strong drink) intoxicants. But this is abrogated; it is also said that this means: you derive food from it (and (also) good nourishment) a lawful nourishment such as vinegar, treacle, raisin and other things. (Lo! Therein) in that which I have mentioned to you, (is indeed a portent) a sign (for people who have sense) for people who believe.

Related Hadiths

Sahih Muslim#5005Sahih

Wine is prepared from the (fruit) of these two trees-date-palm and vine.

Narrated by Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) having said:
Sunan Ibn Majah#3114Sahih

“Wine comes from these two trees: The date palm and the grapevine.”

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan an-Nasa'i#5583Sahih

"The Messenger of Allah said: 'Khamr comes from these two trees: The date palm and the grapevine.'"

Narrated by It was narrated that Abu Hurairah said:
Sunan an-Nasa'i#5582Sahih

"The Messenger of Allah said: 'Khamr comes from these two.'" Suwaid (one of the narrators) said: "From these two trees: The date palm and the grapevine."

Narrated by Abu Hurairah said:
Sahih Muslim#5007Sahih

Wine comes from vine and date-palms. Abu Kuraib has narrated it with a slight variation of words.

Narrated by Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih Muslim#7364Sahih

Now coming to the point. Behold I when the command pertaining to the prohibition of wine was revealed, it was prepared from five things: from wheat, barley, date, grape, honey; and wine is that which ...

Narrated by Ibn 'Umar reported that Umar delivered a sermon on the pulpit of Allah's Messenger (ﷺ) and he praised Allah and lauded Him and then said:
Sunan Ibn Majah#3115Sahih

“From wheat comes wine, from barley comes wine, from raisins comes wine, from dates comes wine and from honey comes wine.”

Narrated by It was narrated from Nu’man bin Bashir that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan an-Nasa'i#5665Sahih

While the Messenger of Allah was walking, he approached some people and heard a confused noise coming from them. He said: "What is this noise?" They said: "O Messenger of Allah, they have a drink tha...

Narrated by 'Abdullah bin Buraidah (narrated) from his father that:
Sahih al-Bukhari#5376Sahih

"Alcoholic drinks are prepared from five things, i.e., raisins, dates. wheat, barley and honey."

Narrated by Narrated 'Umar:
Sahih Muslim#5072Sahih

I had forbidden you from the drinking (and preparation of) Nabidh in the vessels made out of leather, but (now) you may drink in all vessels, but you do not drink an intoxicant.

Narrated by Ibn Buraida, on the authority of his father, reported Allah's Messenger (may Peace be upon him) as saying:

Related Topics