9:53

At-Tawba

Tafsir Al-Jalalayn: At-Tawba, Ayah 53

قُلْ أَنفِقُوا۟ طَوْعًا أَوْ كَرْهًۭا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًۭا فَٰسِقِينَ

Say, "Spend willingly or unwillingly; never will it be accepted from you. Indeed, you have been a defiantly disobedient people."

Common Words

12 total12 unique0 repeated

قل1x

أنفقوا1x

طوعا1x

أو1x

كرها1x

لن1x

يتقبل1x

منكم1x

إنكم1x

كنتم1x

قوما1x

فسقين1x

Al-Jalalayn Commentary

Say ‘Expend in obedience to God willingly or unwillingly it what you expend shall not be accepted from you; you are surely a wicked folk’ the imperative statement here also functions as a predicate.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

Scholars offer complementary perspectives

View Full Tafsir: Ibn Abbas on 9:53→

(Say) O Muhammad, to the hypocrites: (Pay) your wealth, (willingly) with a good disposition of the soul (or unwillingly) coercively, out of fear from dying, (it will not be accepted from you. Lo! ye were ever froward folk) hypocrites.

Related Hadiths

Sahih Muslim#2358Sahih

" Sadaqa is not permissible for us."

Narrated by This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters (and the words of the Holy Prophet) are:

Sunan an-Nasa'i#3813Sahih

"A vow does not bring anything to the son of Adam that has not been decreed for him. It is just a means of taking wealth from the miserly."

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said:

Sahih al-Bukhari#6196Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "Perish the slave of Dinar, Dirham, Qatifa (thick soft cloth), and Khamisa (a garment), for if he is given, he is pleased; otherwise he is dissatisfied."

Narrated by Narrated Abu Huraira:

Sunan Abu Dawud#3637Sahih

Give it to him and you can have such and such, mentioning something with which he tried to please him, but he refused. He then said: You are a nuisance. The Messenger of Allah (ﷺ) then said to the Ans...

Narrated by Abu Ja'far Muhammad bin 'Ali reported from Samurah ibn Jundub that he had a row of palm-trees in the garden of a man of the Ansar. The man had his family with him. Samurah used to visit his palm-trees, and the man was annoyed by that and felt it keenly. So he asked him (Samurah) to sell them to him, but he refused. He then asked him to take something else in exchange, but he refused. So he came to the Holy Prophet (ﷺ) and mentioned it to him. The Holy Prophet (ﷺ) asked him to sell it to him, but he refused. He asked him to take something else in exchange, but he refused. He then said:

Sahih Muslim#2357Sahih

Leave it, leave it, throw it; don't you know that we do not eat the sadaqa?

Narrated by Abu Huraira reported that Hasan b. 'Ali took one of The dates of the sadaqa and put it in his mouth, whereupon the Prophet (ﷺ) said:

Sahih al-Bukhari#6706Sahih

A man mentioned to the Prophet (ﷺ) that he had always been cheated in bargains. The Prophet (ﷺ) said, "Whenever you do bargain, say, 'No cheating.'"

Narrated by Narrated `Abdullah bin `Umar:

Sahih al-Bukhari#2008Sahih

The Prophet (ﷺ) said "Certainly a time will come when people will not bother to know from where they earned the money, by lawful means or unlawful means." (See Hadith no. 2050)

Narrated by Narrated Abu Hurairah (ra):

Sunan an-Nasa'i#3697Sahih

"The Messenger of Allah said: 'No one should take back his gift except a father (taking back a gift) from his son. The one who takes back his gift is like one who goes back to his vomit.'"

Narrated by It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said:

Sahih al-Bukhari#2318Sahih

A man was often cheated in buying. The Prophet (ﷺ) said to him, "When you buy something, say (to the seller), No cheating." The man used to say so thenceforward .

Narrated by Narrated Ibn `Umar:

Sunan Ibn Majah#2017Da'if

"When you have paid in advance for something, do not exchange it for something else." (Da'if)Another chain with similar wording.

Narrated by It was narrated from Abu Sa'eed that the Messenger of Allah (ﷺ) said: