Which Surah and Juz is Quran 2:193 from?

This ayah is from Surah Al-Baqara (The Cow), the 2th surah of the Quran. It appears in Juz 2.

Are there hadiths related to Quran 2:193?

Yes — there are 5 hadiths related to this ayah from Sahih al-Bukhari, Sunan an-Nasa'i, Sahih Muslim.

What tafsir is available for Quran 2:193?

Commentary on this ayah is available from Ibn Kathir, Ibn Kathir, Ibn Abbas, Al-Jalalayn — classical scholars of Quranic exegesis.

What topics does Quran 2:193 relate to?

This ayah connects to these Quranic topics: Jihad, Allah, Tawhid, Justice, Military Might and Warfare.

Ayah 192

فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيم...

2:193Al-Baqara

Q: What does Quran 2:193 mean?

Quran 2:193 (Surah Al-Baqara, Ayah 193) translates to: "Fight them until there is no [more] fitnah and [until] worship is [acknowledged to be] for Allah. But if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors."

Ayah 194

ٱلشَّهْرُ ٱلْحَرَامُ بِٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْح...

وَقَٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَلَا عُدْوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ

Wa qaatiloohum hatta laa takoona fitnatunw wa yakoonad deenu lillaahi fa-inin tahaw falaa 'udwaana illaa 'alaz zaalimeen

Fight them until there is no [more] fitnah and [until] worship is [acknowledged to be] for Allah. But if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors.

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Striving in Allah's way97 Oneness of Allah86 Justice & honesty63

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

6 other themes with weak connections

Labeled by AI and people · How this works

Follow this theme through Al-BaqaraFollow this theme

2:193Ayah 1286

11 ayahs in Al-Baqara are strongly about striving in Allah's way. This is one of them.

← Previous on Striving in Allah's way2:191And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing.Next on Striving in Allah's way →2:194[Fighting in] the sacred month is for [aggression committed in] the sacred month, and for [all] violations is legal retribution. So whoever has assaulted you,

Tafsir

Scholars largely agree on this ayah

View Full Tafsir: Al-Jalalayn on 2:193→

Fight them till there is no sedition no idolatry and the religion all worship is for God alone and none are worshipped apart from Him; then if they desist from idolatry do not aggress against them. This is indicated by the following words there shall be no enmity no aggression through slaying or otherwise save against evildoers. Those that desist however are not evildoers and should not be shown any enmity.

Allah's Messenger (ﷺ) said, "I have been ordered to fight the people till they say: 'None has the right to be worshipped but Allah.' And if they say so, pray like our prayers, face our Qibla and slaughter as we slaughter, then their blood and property will be sacred to us and we will not interfere with them except legally and their reckoning will be with Allah."

Sunan an-Nasa'i #3988It was narrated from Abu Hurairah that :Sahih

The Messenger of Allah said: "We will fight the people until they say La ilaha illallah. If they say La ilaha illallah then their blood and their wealth become forbidden to us, except for a right that is due, and their reckoning will be with Allah."

Sahih al-Bukhari #25Narrated Ibn 'Umar:Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said: "I have been ordered (by Allah) to fight against the people until they testify that none has the right to be worshipped but Allah and that Muhammad is Allah's Messenger (ﷺ), and offer the prayers perfectly and give the obligatory charity, so if they perform that, then they save their lives and property from me except for Islamic laws and then their reckoning (accounts) will be done by Allah."

Sunan an-Nasa'i #3982Abu Hurairah narrated that :Sahih

The Messenger of Allah said: "I have been commanded to fight the people until they say La ilaha illallah (there is none worthy of worship but Allah). Whoever says La ilaha illallah, his wealth and his life are safe from me except for a right that is due, and his reckoning will be with Allah."

Sahih Muslim #35It is narrated on the authority of Jabir that the Messenger of Allah said:Sahih

I have been commanded that I should fight against people till they declare that there is no god but Allah, and when they profess it that there is no god but Allah, their blood and riches are guaranteed protection on my behalf except where it is justified by law, and their affairs rest with Allah, and then he (the Holy Prophet) recited (this verse of the Holy Qur'an):" Thou art not over them a warden" (lxxxviii, 22).