وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
Wa tallaahi la akeedanna asnaamakum ba'da an tuwalloo mudbireen
And [I swear] by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

6 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this works

Tafsir

79%42%54%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

And by God I shall devise a stratagem against your idols after you have gone away with your backs turned’.

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah #3680It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:Da'if
“Woe to you! Do not turn back into disbelievers after I am gone, striking one another’s necks.”
Sahih Muslim #5823Uqba b. 'Amir reported that Allah's Messenger (ﷺ) one day went out and he offered prayer over the martyrs of Uhud just as prayer is offered over the dead. He then came back and sat on pulpit and said:Sahih
I shall be present there (at the Cistern) before you. I shall be your witness and, by Allah, I perceive as if I am seeing with my own eyes my Cistern at this very state and I have been given the keys of the treasures of the earth or the keys of the earth and, by Allah, I am not afraid concerning you that you would associate anything (with Allah after me), but I am afraid that you would be vying with one another (for the possession of) the treasures of the earth.
Sunan Ibn Majah #3681It was narrated from Sunabih Al-Ahmasi that the Messenger of Allah (ﷺ) said:Sahih
“I shall reach the Cistern (Haud) before you, and I will boast of your great numbers before the nations, so do not fight one another after I am gone.’”
Sunan Abu Dawud #4761Abu Dharr reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying :Sahih
How will you deal with the rulers (imams) who appropriate to themselves this booty? I said : I swear by him who sent you with the truth that at that time I shall put my sword on my shoulder and smite with it till I meet you, or I join you. He said: shall I not guide you to something better than that? You must show endurance till you meet me.
Sunan an-Nasa'i #2687It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that his sister, Hafsah, said; "I said to the Prophet;'O Messenger of Allah! Why is it that the people have exited Ihram and you have not exited Ihram following your 'Umrah?'He said:Sahih
'I have matted my hair and garlanded my Hadi (sacrificial animal), so I will not exit Ihram until I exit Ihram after Hajj.'''

Related Topics

Related Ayahs

Loading related ayahs…

About Quran 21:57