قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
Qul anzalhul lazee ya'lamus sirra fis samaawaati wal-ard; innahoo kaana Ghafoorar Raheemaa
Say, [O Muhammad], "It has been revealed by He who knows [every] secret within the heavens and the earth. Indeed, He is ever Forgiving and Merciful."
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
7 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Al-FurqaanFollow this theme
25:6Ayah 177
9 ayahs in Al-Furqaan are strongly about the Quran and revelation. This is one of them.
← Previous on The Quran & revelation25:5And they say, "Legends of the former peoples which he has written down, and they are dictated to him morning and afternoon."Next on The Quran & revelation →25:30And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned."
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
Say ‘It has been revealed by Him Who knows the secret the Unseen of the heavens and the earth. Truly He is ever Forgiving of believers Merciful’ to them.
Related Hadiths
Whoever tells that Muhammad concealed part of what was revealed to him, is a liar, for Allah says:--
"O Apostle (Muhammad)! Proclaim (the Message) which has been sent down to you from your Lord."
(5.67)
"If the Prophet (ﷺ) was to have hidden anything from the Revelation, then he would have hidden this Ayah: 'When you said to him on whom Allah has bestowed grace and you have done a favor (33:37).'"
that the Prophet (ﷺ) said: "Indeed there is a Surah in the Qur'an of thirty Ayat, which intercedes for a man until he is forgiven. It is Tabarak Alladhi Biyadihil-Mulk."
"Umar bin Al-Khattab told me: 'While we were with the Messenger of Allah said to me: "O 'Umar, do you know who the questioner was?" I said: "Allah and His Messenger know best." He said: "That was Jibril, peace be upon him, who came to you to teach you your religion."
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…