وَوَرِثَ سُلَيْمَٰنُ دَاوُۥدَ ۖ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ
Wa warisa Sulaimaanu Daawooda wa qaala yaaa aiyuhan naasu 'ullimnaa mantiqat tairi wa ooteenaa min kulli shai'in inna haazaa lahuwal fadlul mubeen
And Solomon inherited David. He said, "O people, we have been taught the language of birds, and we have been given from all things. Indeed, this is evident bounty."
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
7 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through An-NamlFollow this theme
27:16Ayah 193
32 ayahs in An-Naml are strongly about lessons from past peoples. This is one of them.
← Previous on Lessons from past peoples27:15And We had certainly given to David and Solomon knowledge, and they said, "Praise [is due] to Allah, who has favored us over many of His believing servants."Next on Lessons from past peoples →27:17And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows.
Tafsir
Scholars largely agree on this ayah
And Solomon inherited from David prophethood and knowledge exclusively from among all his other children; and he said ‘O people we have been taught the speech of the birds that is the ability to understand their sounds and we have been given of all things given to prophets and kings. Indeed this gift is the manifest the evident favour’.
Related Hadiths
This hadith has been transmitted on the authority of Sulaiman (but with a slight modification of words).
'Abdullah b. Qais or al-Ash'ari has been gifted with a sweet melodious voice out of the voices of the family of David.
This hadith has been narrated by Sulaiman b. Bilal with the same chain of transmitters.
This hadith has been transmitted on the authority of Sulaiman b. Bilal from Yahya.
This hadith has been reported on the authority of Sulaiman Taimi through other chains of transmitters.
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…