وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ
Wa qaasamahumaaa innee lakumaa laminan naasiheen
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
And he swore to both of them that is he swore to both of them by God ‘Truly I am a sincere adviser to you’ in this matter.
Related Hadiths
"I pledged to the Messenger of Allah to be sincere toward ever Muslim."
" I pledged to the Prophet to establish the Salat, give the Zakat, and to give sincere advice to every Muslim."
I swore allegiance to the Messenger of Allah (ﷺ) promising to hear and obey, and behave sincerely towards every Muslim. AbuZur'ah said: Whenever he sold and bought anything, he would say: What we took from you is dearer to us than what we gave you. So choose (as you like).
"I pledged to the Prophet to hear and obey and to be sincere toward every Muslim."
When I gave the pledge of allegiance to Allah's Messenger (ﷺ) and he stipulated that I should give good
advice to every Muslim.
Related Topics
Related Ayahs
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
قَالَ فَبِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَٰطَكَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
[Satan] said, "Because You have put me in error, I will surely sit in wait for them on Your straight path.
قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوٓا۟
[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray,
فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌۭ شَيْـًۭٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do.
وَإِذْ يَتَحَآجُّونَ فِى ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًۭا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلنَّارِ
And [mention] when they will argue within the Fire, and the weak will say to those who had been arrogant, "Indeed, we were [only] your followers, so will you relieve us of a share of the Fire?"
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
He who fears [Allah] will be reminded.
Common Words
50 total46 unique4 repeated
قال2x
ما2x
ٱلنار2x
من2x
فألهمها1x
فجورها1x
وتقوىها1x
فبما1x
أغويتنى1x
لأقعدن1x
لهم1x
صرطك1x
ٱلمستقيم1x
يهرون1x
منعك1x
إذ1x
رأيتهم1x
ضلوا1x
فٱليوم1x
لا1x