Which Surah and Juz is Quran 2:220 from?

This ayah is from Surah Al-Baqara (The Cow), the 2th surah of the Quran. It appears in Juz 2.

Are there hadiths related to Quran 2:220?

Yes — there are 5 hadiths related to this ayah from Sunan an-Nasa'i, Sunan Abu Dawud, Sahih Muslim.

What tafsir is available for Quran 2:220?

Commentary on this ayah is available from Ibn Kathir, Ibn Abbas, Ibn Kathir, Al-Jalalayn — classical scholars of Quranic exegesis.

What topics does Quran 2:220 relate to?

This ayah connects to these Quranic topics: Al-Hakim, Rights of Orphans, Allah, Al-Aziz, Justice.

Ayah 219

۞ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ ۖ قُ...

2:220Al-Baqara

Q: What does Quran 2:220 mean?

Quran 2:220 (Surah Al-Baqara, Ayah 220) translates to: "To this world and the Hereafter. And they ask you about orphans. Say, "Improvement for them is best. And if you mix your affairs with theirs - they are your brothers. And Allah knows the corrupter from the amender. And if Allah had willed, He could have put you in difficulty. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise."

Ayah 221

وَلَا تَنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكَٰتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ ...

فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۗ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَٰمَىٰ ۖ قُلْ إِصْلَاحٌۭ لَّهُمْ خَيْرٌۭ ۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

Fid dunyaa wal aakhirah; wa yas'aloonaka 'anil yataamaa qul islaahullahum khayr, wa in tukhaalitoohum fa ikhwaanukum; wallaahu ya'lamul mufsida minalmuslih; wa law shaaa'al laahu la-a'natakum; innal laaha 'Azeezun Hakeem

To this world and the Hereafter. And they ask you about orphans. Say, "Improvement for them is best. And if you mix your affairs with theirs - they are your brothers. And Allah knows the corrupter from the amender. And if Allah had willed, He could have put you in difficulty. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Justice & honesty86

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

18 other themes with weak connections

Labeled by AI and people · How this works

Follow this theme through Al-BaqaraFollow this theme

Justice & honesty

2:220Ayah 1286

26 ayahs in Al-Baqara are strongly about justice and honesty. This is one of them.

← Previous on Justice & honesty2:204And of the people is he whose speech pleases you in worldly life, and he calls Allah to witness as to what is in his heart, yet he is the fiercest of opponents.Next on Justice & honesty →2:224And do not make [your oath by] Allah an excuse against being righteous and fearing Allah and making peace among people. And Allah is Hearing and Knowing.

Tafsir

Scholars largely agree on this ayah

View Full Tafsir: Al-Jalalayn on 2:220→

on the matters of this world and the Hereafter and follow what is best for you in both. They will ask you about orphans and the distress their affair caused them for if they became intimate with them they may slip into error but if they put aside the money due to them and prepare their meals for them separately this would distress them. Say ‘To set their affairs aright in terms of their funds by looking after it and your mingling with them is better’ than you not doing this; and if you intermix with them your funds and theirs they are your brothers in religion and it is only natural for one to intermix his affair with his brother so you do too; God knows well him who works corruption in their property when he intermixes with them from him who sets it aright and God will requite both; and had He willed He would have harassed you and made it difficult for you by prohibiting you from intermixing with them. Surely God is Mighty victorious in His affair Wise in His actions.

"Verily, those who unjustly eat up the property of orphans" -A man would have an orphan in his care, and he would keep his food, drink and vessels separate. This caused hardship to the Muslims, so Allah, the Mighty and Sublime, revealed: "And they ask you concerning orphans. Say: The best thing is to work honestly in their property, and if you mix your affairs with theirs, then they are your brothers" (in religion), so it is permissible for you to mix with them.

Sunan an-Nasa'i #3677It was narrated that Ibn 'Abbas said:Sahih

"When these Verses were revealed - 'And come not near to the orphan's property, except to improve it,' and 'Verily, those who unjustly eat up the property of orphans' - the people avoided the property and food of the orphans. That caused hardship to the Muslims and they complained about that to the Prophet. Then Allah revealed: 'And they ask you concerning orphans. Say: The best thing is to work honestly in their property, and if you mix your affairs with theirs, then they are your brothers. And Allah knows him who means mischief (e.g. to swallow their property) from him who means good (e.g. to save their property). And if Allah had wished, He could have put you into difficulties.'"

Sunan Abu Dawud #2872Narrated Abdullah ibn Abbas:Hasan in chain

When Allah, Most High, revealed the verses: "Come not nigh to the orphan's property except to improve it". And "Those who unjustly eat up the property of orphans", everyone who had an orphan with him went and separated his food from his (orphan's) food, and his drink from his drink, and began to detain the remaining food which he (the orphan) himself ate or spoiled. This fell heavy on them, and they mentioned this to the Messenger of Allah (ﷺ). So Allah, Most High, revealed the verse: "They ask thee concerning orphans. Say: The best thing to do is what is for their good; if ye mix their affairs with yours, they are your brethren." Then they mixed their food with his food and their drink with his drink.

Sahih Muslim #4023Al-Bara' (Allah be pleased with him) reported that the last verse revealed in the Holy Qur'an is:Sahih

" They ask thee for a religious verdict; say: Allah gives you a religious verdict about Kalala (the person who has neither parents nor children)" (iv 177).

Sahih al-Bukhari #2655Nafi' said:Sahih

"Ibn 'Umar never refused to be appointed as guardian." The most beloved thing to Ibn Sirin concerning an orphan's wealth was that the orphan's advisor and guardians would assemble to decide what is best for him. When Tawus was asked about something concerning an orphan's affairs, he would recite: '...And Allah knows him who means mischief from him who means good...' (V 2:220). 'Ata said concerning some orphans, "The guardian is to provide for the young and the old orphans according to their needs from their shares."