أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًۭا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
Arilhu ma'anaa ghadany yarta'wa yal'ab wa innaa lahoo lahaafizoon
Send him with us tomorrow that he may eat well and play. And indeed, we will be his guardians.
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
4 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through YusufFollow this theme
12:12Ayah 1111
72 ayahs in Yusuf are strongly about lessons from past peoples.
← Previous on Lessons from past peoples12:11They said, "O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors?Next on Lessons from past peoples →12:13[Jacob] said, "Indeed, it saddens me that you should take him, and I fear that a wolf would eat him while you are of him unaware."
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
Send him forth with us tomorrow to the desert to frolic and play read first person plural narta‘ wa-nal‘ab ‘that we might frolic and play’ or third person plural yarta‘ wa-yal‘ab ‘that he might frolic and play’ in other words so that we might be spirited and roam freely. Surely we shall take good care of him’.
Related Hadiths
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…