فَجَعَلْنَٰهَا نَكَٰلًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةًۭ لِّلْمُتَّقِينَ
Faja'alnaahaa nakaalal limaa baina yadihaa wa maa khalfahaa wa maw'izatal lilmuttaqeen
And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded [them] and a lesson for those who fear Allah.

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

8 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this works

Tafsir

71%53%57%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

And We made it this punishment an exemplary punishment a lesson to dissuade others from doing what they did; for all the former times and for the latter that is for the people of that time or those that came later; and an admonition to such as who fear God these are singled out for mention here because they in contrast to others are the ones who benefit thereby.

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah #2274It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:Da'if
“A legal punishment that is carried out in the land is better for the people of that land than if it were to rain for forty days.”
Sahih Muslim #6797Hanzala Taimi Ufayyidi, the scribe of Allah's Messenger (ﷺ), reported:Sahih
We were in the presence of Allah's Messenger (ﷺ) and he brought to our minds the problems pertaining to Paradise and Hell-Fire. The rest of the hadith is the same.
Sunan an-Nasa'i #4915It was narrated that Abu Zurah said:Sahih
"Abu Hurairah said: 'Carrying out a Hadd punishment in a land is better for its people than if it were to rain for forty nights." (Daif)
Sunan Abu Dawud #4420‘Abd Allah b. ‘Abbas said:Da'if
‘Umar b. al-Khattab gave an address saying: Allah sent Muhammad (ﷺ) with truth and sent down the Books of him, and the verse of stoning was included in what He sent down to him. We read it and memorized it. The Messenger of Allah (ﷺ) had people stoned to death and we have done it also since his death. I am afraid the people might say with the passage of time: We do not find the verse of stoning in the Books of Allah, and thus they stray by abandoning a duty which Allah had received. Stoning is a duty laid down (by Allah) for married men and women who commit fornication when proof is established, or if there is pregnancy, or a confession. I swear by Allah, had it not been so that the people might say: ‘Umar made an addition to Allah’s Book, I would have written it (there).
Sahih al-Bukhari #6580Narrated Ibn `Abbas:Sahih
`Umar said, "I am afraid that after a long time has passed, people may say, "We do not find the Verses of the Rajam (stoning to death) in the Holy Book," and consequently they may go astray by leaving an obligation that Allah has revealed. Lo! I confirm that the penalty of Rajam be inflicted on him who commits illegal sexual intercourse, if he is already married and the crime is proved by witnesses or pregnancy or confession." Sufyan added, "I have memorized this narration in this way." `Umar added, "Surely Allah's Messenger (ﷺ) carried out the penalty of Rajam, and so did we after him."

Related Topics

Related Ayahs

Loading related ayahs…

About Quran 2:66